Les mille et une nuits à l’Institut du Monde Arabe

24 octobre 2012   Rédaction   Aucun commentaire   À la une, France    Institut du Monde Arabe, Mille et une nuits, Shéhérazade    3789 vues

Les Mille et Une Nuits constitue le plus extraordinaire recueil d’histoires « étonnantes et surprenantes » – ainsi qu’on les qualifiait autrefois – de toute la littérature Accaparé un temps par l’Europe, qui en donna toute une série de traductions dans plusieurs langues, à commencer par le français, l’ouvrage a ensuite rejoint la place sans égale qui est la sienne au firmament de la culture universelle.

Ce chef d’oeuvre de la littérature mondiale constitue un lien exceptionnel entre Orient et Occident. Ce livre « sans fin » ou « avec toutes les fins », a une histoire aussi curieuse, riche et prodigieuse que les péripéties des contes qu’il recèle et dont les sources sont, elles aussi, multiples.

Véhicule de mythologies et de croyances propres à l’Orient, cet ouvrage populaire est un témoin culturel unique. Il est à l’origine d’une multitude d’images de l’Orient – vraies et fausses -, de clichés, façonnés par l’Occident, qui constituent une sorte de « thésaurus » dans lequel puisent les imaginations de générations entières d’artistes et de créateurs qui, tout à la fois, s’en nourrissent et viennent à l’enrichir encore…

Quelques trois cents oeuvres permettent au visiteur d’approcher d’aussi près qu’il est possible le personnage de la sublime Shéhérazade, sans laquelle n’existeraient pas les Nuits insignes qui font l’objet de cette exposition et dont certains des plus anciens manuscrits seront montrés pour l’occasion.
Exposition du 27 novembre 2012 au 28 avril 2013.
Institut du Monde arabe. Paris