Luctor et Emergo !


julieTraduction :  » Je lutte pour ne point me noyer« .

C’est la vieille devise de la Hollande qui sied si bien, d’après moi, à François l’éponyme.

Mais voilà qu’un autre génie, au patronyme fleurant les Flandres brumeuses et l’estaminet à bière trappiste, défraye la chronique : David Van Hemelryck.

Dans une rageuse ronde de nuit, M. Van Hemelryck, le Rembrandt Van Rijn des carrosseries, s’est lancé dans le peinturlurage de la sienne en y apposant un gros calicot rageur :  HOLLANDE-DEMISSION.fr ! *

L’outrecuidant automobiliste fut arrêté sur le champ (Elysée ?) par des forces de l’ordre d’autant plus nombreuses qu’on les prétend en sous-effectif.

Hé, bien joué la police ! Faudrait pas les prendre pour des Brel :

Alors le geste grave,

Alors le regard fier,

Ils ramènent leur batave

Jusqu’en pleine lumière.

Et maintenant, que faire de ce diable de Van Hemelryck menotté et frétillant comme un poisson ruiss’lant dans le port d’Amsterdam ?

Manque de pot (à tabac hollandais) le délit d’offense au chef de l’Etat a été abrogé cet été !

Comment châtier de trublion ? Lui couper une oreille après les lui avoir tirées, au Van Gogh des carrosseries ?

L’engeôler ? Las non. On réalisa à cette occasion que madame Taubira venait de transformer les maisons d’arrêt en Framissima avec orchestre folklorique sur farandole de desserts.

Pour pareil crime, on manquait de Guantanamo en vérité !

On songea à de sévères mais justes châtiments :

Van Hemelryck en pyjama orange questionné par le juge Van Ruynbeke

Van Hemelryck en pyjama orange écoutant l’intégrale de Van Halen

Van Hemelryck en pyjama orange perfusé – de force – au chocolat Van Houten

Van Hemelryck en pyjama orange déclamant les Citations de Van Damme (On t’aime Jean-Claude)

Un pervers osa :

Van Hemelryck en t-shirt Von Dutch, visionnant trois années de remise des Travel d’Or de VanHoutte…

Bref, on peinait à trouver une qualification juridique pour ce crime de lèse-majesté. Un peu las, la maréchaussée décida de le poursuivre pour  » Publicité dans Paris ».

Délit de « Publicité dans Paris ». M. Van Hemelryck David sera-t-il embastillé avec Jacques Séguéla et Jean-Claude Decaux ? A suivre….

Dans la splendeur de son siècle, un cacique des Provinces-Unies, Guillaume d’Orange-Nassau, le stadhouder s’écria  » Je maintiendrai ! » (en français dans le texte).

Pour vous mettre à l’aise, sachez M. Hollande que vous devez vous sentir tout à fait libre ; libre comme l’expression dans République qui vous a élu.

M. Hollande, nul ne vous oblige à vous maintenir. »

C’est Fabrice Dariot, le sympathique Pdg de Bourse des Vols, qui a nous a transmis ce joli texte qui nous a fait bien rigoler, ici à la rédaction (où l’on fait pas de politique vous le savez bien).
Je l’embrasse bien fort ainsi que vous tous, bien évidement.

Julie Labrune. 28 ans.
Conseiller en Voyages

* (Source : http://www.lepoint.fr/politique/arrete-au-volant-d-une-voiture-anti-hollande-14-11-2013-1756963_20.php)





    1 commentaire pour “Luctor et Emergo !

    1. Bonjour, la traduction exacte est « je Lutte et j’émerge » et ce n’est pas la devise de la Hollande mais de la Zélande, qui est une autre province des pays bas (a ne pas confondre, comme si on disait Bretagne à la place d’Alsace)

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sur le même sujet

Comment j’échangerai quand même pas mon Throne …

Comment j’échangerai quand même pas mon Throne …

50889 vues
17 mai 2018 0

Bonjour à tous ! La rédaction de Laquotidienne.fr m’a fait parvenir tous vos petits...

Comment à l’ IFTM j’ai pas fait tapisserie !

Comment à l’ IFTM j’ai pas fait tapisserie !

54823 vues
2 octobre 2017 3

Grand bonjour à tous ! Oui je sais, ça faisait un bout de temps que...

Comment la charentaise, ben c’est pas forcement ringard !

Comment la charentaise, ben c’est pas forcement ringard !

32599 vues
12 juillet 2017 1

Coucou les p’tits loups, je rentre de quelques jours à la plage et cela...